Bible liblary

2 Kings 25 chapter » 2 Kings 25:4 — Analysis verse.

2 Kings 25 verse 4

Parallel english translations, treasury of scripture knowledge, verse with strongs numbers.

Parallel text for verse: 2 Kings 25:4 / 2Ki 25:4

Filter: all NIV ESV NASB NKJV NLT DBT

And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

New International Version NIV

Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babyloniansb were surrounding the city. They fled toward the Arabah,c

English Standard Version ESV

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king’s garden, and the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah.

New American Standard Bible NASB

Then the city was broken into, and all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls beside the king’s garden, though the Chaldeans were all around the city. And they went by way of the Arabah.

New King James Version NKJV

Then the city wall was broken through, and all the men of war fled at night by way of the gate between two walls, which was by the king’s garden, even though the Chaldeans were still encamped all around against the city. And the king[a] went by way of the [b]plain.

New Living Translation NLT

Then a section of the city wall was broken down. Since the city was surrounded by the Babylonians,c the soldiers waited for nightfall and escapedd through the gate between the two walls behind the king’s garden. Then they headed toward the Jordan Valley.e

Darby Bible Translation DBT

And the city was broken into; and all the men of war [fled] by night, by the way of the gate between the two walls, which [leads] to the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about); and they went the way toward the plain.

Commentaries — 2 Kings 25 chapter

2022. Created with love for those who ponder God and seek for Him.

top