Bible liblary

Nehemiah 1 chapter » Nehemiah 1:3 — Analysis verse.

Nehemiah 1 verse 3

Parallel english translations, treasury of scripture knowledge, verse with strongs numbers.

Parallel text for verse: Nehemiah 1:3 / Neh 1:3

Filter: all NIV ESV NASB NKJV NLT DBT

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.

New International Version NIV

They said to me, “Those who survived the exile and are back in the province are in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burned with fire.”

English Standard Version ESV

And they said to me, “The remnant there in the province who had survived the exile is in great trouble and shame. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates are destroyed by fire.”

New American Standard Bible NASB

They said to me, “The remnant there in the province who survived the captivity are in great distress and reproach, and the wall of Jerusalem is broken down and its gates are burned with fire.”

New King James Version NKJV

And they said to me, “The survivors who are left from the captivity in the province are there in great distress and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”

New Living Translation NLT

They said to me, “Things are not going well for those who returned to the province of Judah. They are in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem has been torn down, and the gates have been destroyed by fire.”

Darby Bible Translation DBT

And they said to me, Those who remain, that are left of the captivity there in the province, are in great affliction and reproach; and the wall of Jerusalem is in ruins, and its gates are burned with fire.

Commentaries — Nehemiah 1 chapter

2022. Created with love for those who ponder God and seek for Him.

top