Bible liblary

Song of Solomon 1 chapter » Song of Solomon 1:6 — Analysis verse.

Song of Solomon 1 verse 6

Parallel english translations, treasury of scripture knowledge, verse with strongs numbers.

Parallel text for verse: Song of Solomon 1:6 / Sng 1:6

Filter: all NIV ESV NASB NKJV NLT DBT

Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

New International Version NIV

Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother’s sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I had to neglect.

English Standard Version ESV

Do not gaze at me because I am dark, because the sun has looked upon me. My mother’s sons were angry with me; they made me keeper of the vineyards, but my own vineyard I have not kept!

New American Standard Bible NASB

“Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me. My mother’s sons were angry with me; They made me caretaker of the vineyards, But I have not taken care of my own vineyard.

New King James Version NKJV

Do not look upon me, because I am dark, Because the sun has [e]tanned me. My mother’s sons were angry with me; They made me the keeper of the vineyards, But my own vineyard I have not kept.

New Living Translation NLT

Don’t stare at me because I am dark — the sun has darkened my skin. My brothers were angry with me; they forced me to care for their vineyards, so I couldn’t care for myself — my own vineyard.

Darby Bible Translation DBT

Look not upon me, because I am black; Because the sun hath looked upon me. My mother's children were angry with me: They made me keeper of the vineyards; Mine own vineyard have I not kept.

Commentaries — Song of Solomon 1 chapter

2022. Created with love for those who ponder God and seek for Him.

top