Bible liblary

Judges 15 chapter » Judges 15:2 — Analysis verse.

Judges 15 verse 2

Parallel english translations, treasury of scripture knowledge, verse with strongs numbers.

Parallel text for verse: Judges 15:2 / Jdg 15:2

Filter: all NIV ESV NASB NKJV NLT DBT

And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.

New International Version NIV

“I was so sure you hated her,” he said, “that I gave her to your companion. Isn’t her younger sister more attractive? Take her instead.”

English Standard Version ESV

And her father said, “I really thought that you utterly hated her, so I gave her to your companion. Is not her younger sister more beautiful than she? Please take her instead.”

New American Standard Bible NASB

Her father said, “I really thought that you hated her intensely; so I gave her to your companion. Is not her younger sister more beautiful than she? Please let her be yours instead.”

New King James Version NKJV

Her father said, “I really thought that you thoroughly hated her; therefore I gave her to your companion. Is not her younger sister better than she? Please, take her instead.”

New Living Translation NLT

“I truly thought you must hate her,” her father explained, “so I gave her in marriage to your best man. But look, her younger sister is even more beautiful than she is. Marry her instead.”

Darby Bible Translation DBT

And her father said, I verily thought that thou didst utterly hate her; therefore I gave her to thy companion. Is not her younger sister fairer than she? Let her, I pray thee, be thine instead of her.

Commentaries — Judges 15 chapter

2022. Created with love for those who ponder God and seek for Him.

top