Bible liblary

Ruth 1 chapter » Ruth 1:13 — Analysis verse.

Ruth 1 verse 13

Parallel english translations, treasury of scripture knowledge, verse with strongs numbers.

Parallel text for verse: Ruth 1:13 / Rth 1:13

Filter: all NIV ESV NASB NKJV NLT DBT

Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.

New International Version NIV

would you wait until they grew up? Would you remain unmarried for them? No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the Lord’s hand has turned against me!”

English Standard Version ESV

would you therefore wait till they were grown? Would you therefore refrain from marrying? No, my daughters, for it is exceedingly bitter to me for your sake that the hand of the Lord has gone out against me.”

New American Standard Bible NASB

would you therefore wait until they were grown? Would you therefore refrain from marrying? No, my daughters; for it is harder for me than for you, for the hand of the LORD has gone forth against me.”

New King James Version NKJV

would you wait for them till they were grown? Would you restrain yourselves from having husbands? No, my daughters; for it grieves me very much for your sakes that the hand of the Lord has gone out against me!”

New Living Translation NLT

Would you wait for them to grow up and refuse to marry someone else? No, of course not, my daughters! Things are far more bitter for me than for you, because the LORD himself has raised his fist against me.”

Darby Bible Translation DBT

would ye wait on that account till they were grown? Would ye stay on that account from having husbands? No, my daughters, for I am in much more bitterness than you; for the hand of Jehovah is gone out against me.

Commentaries — Ruth 1 chapter

2022. Created with love for those who ponder God and seek for Him.

top